Aktualizację systemów: iOS 11, watchOS 4 , tvOS 11

20 września 2017
Aktualizację systemów: iOS 11, watchOS 4 , tvOS 11

Przedwczoraj Apple udostępniło dla wszystkich użytkowników aktualizację systemów: iOS 11, watchOS 4 oraz tvOS 11.

 

iOS 11 można zainstalować na takich urządzeniach jak:

iPod Touch 6 generacji, iPad Mini 2/3/4, iPad 5 generacji, iPad Air/Air 2, iPad Pro 9,7″, iPad Pro 10,5″, iPad Pro 12,9″ 1/2 generacji, iPhone 5s/SE, iPhone 6/6 Plus, iPhone 6s/6s Plus, iPhone 7/7 Plus, iPhone 8/8 Plus, iPhone X

 

Co nowego w iOS 11:

App Store:
  • Zupełnie nowy App Store stworzony z myślą o codziennym odkrywaniu fantastycznych aplikacji i gier
  • Nowa karta Dziś pozwala odkrywać nowe aplikacje i gry z dołączonymi publikacjami, przewodnikami i nie tylko
  • Nowa karta Gry, pozwalająca znajdować nowe i przeglądać najpopularniejsze gry
  • Specjalna karta Aplikacje, zawierająca listę najpopularniejszych aplikacji, dedykowane wykazy i kategorie aplikacji
  • Strony aplikacji zawierają więcej przeglądów wideo, wyróżnienia zespołu redakcyjnego, łatwiejszy dostęp do ocen użytkowników i informacje o zakupach w aplikacjach
Siri:
  • Nowy, bardziej naturalny i ekspresyjny głos Siri
  • Możliwość tłumaczenia angielskich słów i zwrotów na języki: chiński, francuski, hiszpański, niemiecki i włoski (funkcja w wersji beta)
  • Sugestie Siri bazujące na informacjach o korzystaniu z aplikacji Safari, News, Mail i Wiadomości
  • Działa z aplikacjami do obsługi notatek i pozwala tworzyć listy rzeczy do zrobienia, notatki i przypomnienia
  • Działa z aplikacjami bankowymi i pozwala wykonywać operacje na kontach (przelewy, salda itd.)
  • Działa z aplikacjami wyświetlającymi kody QR
  • Obsługa dyktowania w języku hindi i szanghajskim
Aparat:
  • Tryb Portret obsługuje teraz optyczną stabilizację obrazu, HDR i flesz True Tone
  • Zdjęcia i wideo w nowych formatach (HEIF i HEVC) zajmują o połowę mniej miejsca
  • Zaprojektowany od nowa zestaw dziewięciu filtrów zoptymalizowany pod kątem naturalnych odcieni skóry
  • Automatyczne identyfikowanie i skanowanie kodów QR
Zdjęcia:
  • Efekty Live Photo: Pętla, Odbicia i Długa ekspozycja
  • Wyciszanie, przycinanie i wybieranie nowych zdjęć kluczowych w zdjęciach Live Photo
  • Filmy ze wspomnieniami automatycznie dostosowują zawartość do orientacji poziomej lub pionowej
  • Kilkanaście nowych typów wspomnień (w tym zwierzęta, dzieci, śluby i wydarzenia sportowe)
  • Album Osoby jest dokładniejszy i uaktualniany na wszystkich urządzeniach za pośrednictwem biblioteki zdjęć iCloud
  • Obsługa animowanych obrazków GIF
Mapy:
  • Mapy wnętrz popularnych portów lotniczych i centrów handlowych
  • Informacje o pasach ruchu i ograniczeniach prędkości oraz wskazówki „krok po kroku”
  • Zoom obsługiwany jedną ręką (przez dwukrotne stuknięcie i przesunięcie)
  • Tryb Flyover obsługiwany przez poruszanie urządzeniem
Nie przeszkadzać podczas jazdy:
  • Automatyczne wyciszanie powiadomień oraz wyłączony głośnik i ekran iPhone’a podczas jazdy
  • Opcjonalna odpowiedź automatyczna iMessage, powiadamiająca wybrane kontakty, że prowadzisz pojazd
Nowe funkcje zaprojektowane na iPada:
  • Całkiem nowy Dock pozwala na szybki dostęp do ulubionych i ostatnio używanych aplikacji z możliwością wyświetlania na aktywnych aplikacjach!
  • Wielkość Docka można zmieniać, aby mieściły się na nim wszystkie Twoje ulubione aplikacje
  • Aplikacje ostatnio używane i Continuity są dostępne z prawej strony
  • Ulepszone widoki Slide Over i Split View
  • Aplikacje można łatwo uruchamiać z Docka w widokach Slide Over i Split View
  • Aplikacje w widoku Slide Over i w tle mogą teraz być uruchomione jednocześnie
  • Aplikacje w widoku Slide Over i Split View można teraz umieszczać z lewej strony ekranu
  • Przeciąganie i upuszczanie
  • Przenoszenie tekstu, obrazków i plików między aplikacjami na iPadzie
  • Funkcja Multi-Touch, pozwalająca na przenoszenie wielu rzeczy jednocześnie
  • Samootwieranie rzeczy przenoszonych między aplikacjami
Oznaczenia:
  • Oznaczenia działają w dokumentach, dokumentach PDF, na stronach www, zdjęciach i nie tylko
  • Możliwość natychmiastowego oznaczania dowolnych rzeczy w systemie iOS — wystarczy, że umieścisz Apple Pencil na wybranej rzeczy
  • Tworzenie dokumentów PDF i oznaczanie dowolnych rzeczy, które można drukować
Notatki:
  • Natychmiastowe tworzenie nowej notatki po stuknięciu rysikiem Apple Pencil na zablokowanym ekranie
  • Rysowanie między wierszami dostępne po umieszczeniu rysika Apple Pencil w treści notatki
  • Wyszukiwanie w tekście pisanym odręcznie
  • Skaner dokumentów automatycznie koryguje pochylenie i usuwa cienie przy użyciu filtrów obrazu
  • Obsługa porządkowania i wyświetlania danych w tabelach
  • Możliwość przypinania ważnych notatek na górze listy
Pliki:
  • Nowa aplikacja Pliki, pozwalająca na przeglądanie, wyszukiwanie i porządkowanie plików
  • Działa z iCloud Drive i usługami przechowywania plików w chmurze od innych dostawców
  • Widok Ostatnie, umożliwiający szybki dostęp do ostatnio używanych plików we wszystkich aplikacjach i usługach w chmurze
  • Tworzenie folderów i sortowanie plików według nazwy, daty, wielkości i tagów
QuickType:
  • Wprowadzanie cyfr, symboli i znaków przestankowych na iPadzie po przesunięciu palcem w dół na klawiszu z literą
  • Obsługa klawiatury jednoręcznej na iPhonie
  • Nowe klawiatury dla języków: armeńskiego, azerskiego, białoruskiego, gruzińskiego, irlandzkiego, kannada, malajalam, maoryskiego, odia, suahili i walijskiego
  • Wprowadzanie tekstu w języku angielskim na 10-klawiszowej klawiaturze pinyin
  • Wprowadzanie tekstu w języku angielskim na japońskiej klawiaturze romaji
HomeKit:
  • Nowe typy akcesoriów, w tym głośniki AirPlay 2, zraszacze i krany
  • Rozszerzone wyzwalacze oparte na obecności, czasie i akcesoriach
  • Obsługa konfiguracji akcesoriów przy użyciu kodu QR i łączenia w parę stuknięciem
Rozszerzona rzeczywistość:
  • Technologie rzeczywistości rozszerzonej, których aplikacje z App Store mogą używać do nakładania dodatkowej zawartości na sceny ze świata rzeczywistego; pozwalają one na tworzenie interaktywnych gier, zakupów, projektów przemysłowych itd.
Uczenie maszynowe:
  • Technologie Core LM, których aplikacje z App Store mogą używać w inteligentnych funkcjach przetwarzania danych uczenia maszynowego w celu uzyskania wysokiej wydajności i prywatności użytkownika
Inne funkcje i udoskonalenia:
  • Zaprojektowane od nowa centrum sterowania zawiera wszystkie narzędzia na jednej stronie
  • Własne narzędzia centrum sterowania: dostępność, dostęp nadzorowany, lupa, wielkość tekstu, nagrywanie ekranu i Wallet
  • Apple Music pomaga teraz odkrywać muzykę ze znajomymi. Wystarczy, że utworzysz profil, a znajomi będą mogli słuchać Twoich udostępnianych playlist i poznawać muzykę, której słuchasz najczęściej
  • Apple News zawiera teraz przygotowaną specjalnie dla Ciebie sekcję Najlepsze publikacje, publikacje polecane przez Siri, najlepsze wideo dnia w widoku Dziś oraz niesamowite publikacje wybrane przez naszych redaktorów w nowej karcie Spotlight
  • Konfiguracja automatyczna loguje Cię do iCloud, Pęku kluczy, iTunes, App Store, iMessage i FaceTime przy użyciu Twojego Apple ID
  • Konfiguracja automatyczna odtwarza ustawienia urządzeń: język, region, sieć, preferencje dotyczące klawiatury, często odwiedzane miejsca, sposób interakcji z Siri, dom i dane zdrowotne
  • Łatwe udostępnianie sieci Wi-Fi
  • Powiadomienia dotyczące optymalizacji miejsca na dysku oraz możliwość zwalniania miejsca w Ustawieniach (aplikacje Zdjęcia, Wiadomości i nie tylko)
  • Funkcja Alarmowe SOS nawiązuje połączenia ze służbami ratowniczymi na podstawie Twojego położenia oraz automatycznie powiadamia kontakty alarmowe, wysyła informacje o Twoim położeniu i wyświetla kartę medyczną
  • FaceTime pozwala przechwytywać zdjęcia Live Photo z aparatu w Macu lub iPhonie innej osoby
  • Łatwe sprawdzanie statusów lotów w Spotlight i Safari
  • Obsługa definicji, przeliczeń walutowych i działań matematycznych w Safari
  • Słownik dwujęzyczny rosyjsko-angielski
  • Słownik dwujęzyczny portugalsko-angielski
  • Obsługa czcionki systemowej w języku arabskim
Dostępność:
  • Obsługa opisów VoiceOver w obrazkach
  • Obsługa VoiceOver w tabelach i listach dokumentów PDF
  • Obsługa pisania do Siri na potrzeby podstawowych zapytań wyszukiwania
  • Obsługa mówionych i brajlowskich napisów w wideo
  • Czcionka dynamiczna powiększa tekst i interfejs aplikacji
  • Zaprojektowane od nowa odwrócone kolory ułatwiają przeglądanie zawartości multimedialnej
  • Udoskonalone kolory podświetlenia w funkcjach Mów zaznaczone
Przeczytaj ekran:
  • Pisanie z użyciem sterowania przełącznikami pozwala skanować i wpisywać całe wyrazy jednocześnie

 

Co nowego w watchOS 4:

Tarcze zegarka
  • Nowa tarcza Siri inteligentnie uaktualnia informacje na podstawie pory dnia, położenia i codziennych regularnych czynności
  • Nowe animowane tarcze Toy Story z Chudym, Buzzem Astralem, Jessie i innymi
  • Nowa tarcza Kalejdoskop, przekształcająca statyczne obrazy w symetryczne, przeplatane wzory
  • Nowe komplikacje do funkcji: Siri, News, Tętno, Odtwarzanie i Wiadomości
Aktywność
  • Inteligentne i spersonalizowane powiadomienia pomagające w codziennym zamykaniu pierścieni Aktywności
  • Comiesięczne wyzwania bazujące na poziomach aktywności z poprzedniego miesiąca
  • Nowe pełnoekranowe animacja wyświetlane przy zdobywaniu osiągnięć i zamykaniu pierścieni
  • Odpowiedzi na powiadomienia o udostępnianiu aktywności zawierają teraz wyniki treningów
Trening
  • Aplikacja zaprojektowana od nowa z uwzględnieniem szybkiego startu i grafik z typami treningów
  • NOwy trening HIIT z własnymi algorytmami pomiaru ruchu i tętna, pozwalającymi na dokładniejsze monitorowanie kalorii
  • Obsługa wielu typów treningów w ramach jednej sesji treningowej
  • Automatyczne zestawy w treningach pływackich na basenie z dystansem dla każdego stylu i tempem dla każdego zestawu oraz automatycznie uwzględnianym czasem odpoczynku
  • Możliwość automatycznego odtwarzania zsynchronizowanej playlisty muzycznej na początku treningu z zegarkami Apple Watch Series 1 i nowszymi
  • Bezpośredni dostęp do muzyki w aplikacji Trening podczas sesji treningowej
  • Opcja automatycznego włączania trybu NIe przeszkadzać na czas trwania trenigów
Tętno
  • Nowy wykres, pokazujące tętno z całego dnia
  • Nowe pomiary tętna i wykresy tętna spoczynkowego (Apple Watch Series 1 i nowsze), średniego tętna w marszu, średniego i maksymalnego tętna w sesji aplikacji ODdech
  • Opcja powiadamiania, gdy tętno przekroczy określony prób mimo braku aktywności przez 10 minut
  • Bieżące i historyczne dane tętna w aplikacji Zdrowie na iPhone’a, włącznie z danymi zmienności rytmu zatokowego i pułapu tlenowego
Muzyka
  • Zaprojektowana od nowa z uwzględnieniem łatwego przewijania grafik albumów
  • Możliwość synchronizowania wielu playlist na potrzeby lokalnego odtwarzania z użyciem słuchawek Bluetooth
  • Automatyczna synchronizacja spersonalizowanych playlist z Apple Music (Szybka rotacja, Moja składanka nowej muzyki i Moja składanka ulubionych)
Inne funkcje i udoskonalenia
  • Aplikacja News ze streszczeniami najlepszych publikacji i możliwością zachowania publikacji na później do przeczytania na iPhonie
  • Latarka i światło ostrzegawcze w centrum sterowania
  • Przewijanie pionowe ostatnio używanych aplikacji w Docku
  • Możliwość wyświetlania aplikacji na ekranie początkowym w porządku alfabetycznym
  • Gesty redagowania i przewijania w Mail
  • Ekran z klawiaturą do wybierania numeru w aplikacji Telefon
  • Wyświetlanie kontaktów przy zaproszeniach w kalendarzu
  • Obsługa pisma odręcznego w języku niemieckim
  • Odliczanie minutnika z zakresem podanej minuty i powtarzaniem
  • Sugerowane i ostatnie miejsca w aplikacji Mapy
  • Kontakty i miejsca w odpowiedziach inteligentnych

 

Co nowego w tvOS 11:

  • automatyczny tryb przełączania się między jasnym a ciemnym interfejsem, który działa na zasadzie wybranej godziny zachodu i wschodu słońca w konkretnej lokalizacji.
  • synchronizacja za pomocą iCloud ekranu głównego z aplikacjami na różnych Apple TV.
  • Obie powyższe funkcje można włączyć w aplikacji Ustawienia
  • wsparcie dla słuchawek AirPods jako wybór głośnika.
  • developerzy mają teraz do dyspozycji na swoje aplikacje 4GB pamięci.
  • wsparcie dla 4K i HDR dla wideo.
  • obie powyższe funkcje dostępne tylko na nowym Apple TV 4K.
  • nowy system dostępny jest na Apple TV 4 oraz Apple TV 4K.
  • aktualizację tvOS 11 znajdziemy w aplikacji Ustawienia/System/Aktualizacje.

 

 

Redaktor: Mateusz Bauman

stat4u