Aktualizacja systemów iOS 11.3 oraz macOS High Sierra 10.13.4

31 marca 2018
Aktualizacja systemów iOS 11.3 oraz macOS High Sierra 10.13.4

Wczoraj firma Apple udostępniła aktualizację swoich systemów iOS 11.3 oraz macOS High Sierra 10.13.4.

 

Aktualizacja systemu iOS 11.3 przynosi takie zmiany jak:

iOS 11.3 wprowadza nowe funkcje, w tym ARKit 1.5 z obsługą bardziej realistycznej rzeczywistości rozszerzonej, funkcję Kondycja baterii (beta), nowe Animoji dla użytkowników iPhone’a X — i inne. To uaktualnienie zawiera także udoskonalenia dotyczące stabilności oraz poprawki błędów.

Rzeczywistość rozszerzona
* ARKit 1.5 pozwala deweloperom na umieszczanie obiektów cyfrowych nie tylko na powierzchniach poziomych, ale również na powierzchniach pionowych, takich jak ściany i drzwi
* Dodano możliwość wykrywania i dodawania do rzeczywistości rozszerzonej obrazów, takich jak plakaty lub ilustracje
* Obsługa wyższej rozdzielczości obrazu z kamery podczas używania rzeczywistości rozszerzonej

Kondycja baterii iPhone’a (beta)
* Wyświetla informacje dotyczące maksymalnej pojemności baterii iPhone’a oraz gotowości na szczytowy pobór mocy
* Pokazuje, czy włączona jest funkcja zarządzania wydajnością, która dynamicznie zarządza maksymalną wydajnością urządzenia w celu uniknięcia jego nieoczekiwanego wyłączania się; umożliwia także wyłączenie tej funkcji
* Powiadamia, gdy zalecana jest wymiana baterii

Zarządzanie ładowaniem baterii iPada
* Utrzymuje kondycję baterii, gdy iPad podłączony jest do zasilania przez dłuższy czas, na przykład w kioskach, punktach sprzedaży lub wózkach zasilających

Animoji
* Cztery nowe Animoji na iPhonie X: lew, niedźwiedź, smok i czaszka

Prywatność
* Gdy któraś z funkcji oferowanych przez Apple prosi o użycie Twoich danych osobowych, wyświetlana jest ikona z łączem do szczegółowego wyjaśnienia, jak dane te będą używane i chronione

Apple Music
* Nowa funkcja wyświetlania teledysków, obejmująca uaktualnioną sekcję Teledyski z playlistami wideo zawierającymi materiały dostępne wyłącznie w Apple Music
* Uaktualnione sugestie Apple Music obejmujące ulubione gatunki innych osób oraz obserwujących ich wspólnych znajomych pozwalają znajdować znajomych mających podobny gust

News
* Lista Top Stories wyświetlana jest jako pierwsza w widoku For You
* Dostęp do najlepszych wiadomości wideo, wybieranych przez redaktorów aplikacji News

App Store
* Dodano możliwość sortowania recenzji na stronach produktów według najbardziej przydatnych, najbardziej przychylnych, najbardziej krytycznych lub najnowszych
* Ulepszono informacje na karcie Uaktualnienia, dodając wersję aplikacji oraz wielkość pliku

Safari
* Lepsza ochrona prywatności dzięki automatycznemu wypełnianiu haseł dopiero po wybraniu ich w polu formularza
* Dodano ostrzeżenia w inteligentnym polu wyszukiwania, wyświetlane podczas interakcji z formularzami przeznaczonymi do wprowadzania haseł lub numerów kart płatniczych na stronach nie obsługujących szyfrowania
* Automatyczne wypełnianie nazw użytkownika i haseł możliwe jest teraz również w obiektach zawierających widok strony, umieszczanych w aplikacjach
* Artykuły udostępniane z Safari przy użyciu aplikacji Mail są teraz domyślnie formatowane w trybie Reader (jeśli jest on dostępny)
* Foldery w widoku ulubionych wyświetlają ikony znajdujących się w nich zakładek

Klawiatury
* Dodano dwa nowe układy klawiatury shuangpin
* Dodano obsługę podłączanych klawiatur sprzętowych z układem Turecki F
* Ulepszono klawiatury chińskie i japońskie pod kątem łatwiejszego dostępu na urządzeniach o przekątnej 4,7 i 5,5 cala
* Dodano możliwość przełączania na klawiaturę jednym stuknięciem po użyciu funkcji dyktowania
* Rozwiązano problem dotyczący nieprawidłowego stosowania przez automatyczną korektę wielkich liter w niektórych wyrazach
* Rozwiązano problem na iPadzie Pro, który uniemożliwiał działanie klawiatury Smart Keyboard po połączeniu z witryną logowania do sieci Wi-Fi
* Rozwiązano problem mogący powodować przełączanie się klawiatury tajskiej na liczby w trybie poziomym

Dostępność
* App Store obsługuje dostosowywanie wyświetlania przy użyciu czcionki pogrubionej i powiększonej
* Dodano obsługę Odwrócenia inteligentnego w przypadku obrazów w sieci oraz w wiadomościach w aplikacji Mail
* Ulepszono działanie funkcji RTT oraz dodano obsługę RTT dla T-Mobile
* Ulepszono przełączanie aplikacji na iPadzie przy użyciu VoiceOver oraz Sterowania przełącznikami
* Rozwiązano problem powodujący nieprawidłowe opisywanie przez VoiceOver statusu Bluetooth oraz plakietek na ikonach
* Naprawiono błąd mogący powodować brak przedstawiania przez VoiceOver przycisku Połącz w aplikacji Telefon
* Naprawiono błąd powodujący brak dostępu przy użyciu VoiceOver do ocen aplikacji z poziomu samej aplikacji
* Rozwiązano problem mogący powodować zniekształcenia podczas odtwarzania dźwięku w trybie Live Listen

Inne udoskonalenia i poprawki
* Wprowadzono obsługę standardu AML, zapewniającego większą dokładność podczas określania lokalizacji dla służb ratunkowych po użyciu funkcji SOS (w obsługiwanych krajach)
* Dodano obsługę uwierzytelniania programowego dla deweloperów tworzących akcesoria zgodne z HomeKit
* Aplikacja Podcasty pozwala na odtwarzanie odcinków jednym stuknięciem, możesz także stuknąć w Szczegóły, aby dowiedzieć się więcej o każdym odcinku
* Ulepszono wydajność wyszukiwania w przypadku długich notatek w Kontaktach
* Ulepszono wydajność funkcji Handoff oraz uniwersalnego schowka, gdy oba urządzenia połączone są z tą samą siecią Wi-Fi
* Naprawiono błąd mogący uniemożliwiać budzenie ekranu przez połączenia przychodzące
* Naprawiono błąd mogący powodować opóźnienie lub brak możliwości odtwarzania wizualnej poczty głosowej
* Naprawiono błąd uniemożliwiający otwieranie łączy internetowych w aplikacji Wiadomości
* Naprawiono błąd mogący uniemożliwiać użytkownikom powrót do aplikacji Mail po wyświetleniu podglądu załącznika
* Naprawiono błąd mogący powodować ponowne wyświetlanie na zablokowanym ekranie wymazanych wcześniej powiadomień aplikacji Mail
* Naprawiono błąd mogący powodować znikanie godziny i powiadomień z zablokowanego ekranu
* Naprawiono błąd uniemożliwiający rodzicom zatwierdzanie próśb o zakup przy użyciu Face ID
* Naprawiono błąd w aplikacji Pogoda, w wyniku którego bieżące warunki pogodowe mogły nie być uaktualniane
* Rozwiązano problem z synchronizowaniem kontaktów z samochodem przy połączeniu przez Bluetooth
* Rozwiązano problem mogący uniemożliwiać odtwarzanie w samochodzie dźwięku z aplikacji audio pracującej w tle

Informacje na temat zawartości związanej z zabezpieczeniami w uaktualnieniach oprogramowania firmy Apple można znaleźć w tej witrynie:
https://support.apple.com/kb/HT201222.

 

Aktualizacja systemu macOS High Sierra 10.13.4 przynosi takie zmiany jak:

Uaktualnienie macOS High Sierra 10.13.4 poprawia stabilność, wydajność i bezpieczeństwo Maca. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

To uaktualnienie:

  • dodaje obsługę funkcji Czat z firmą w Wiadomościach (w USA);
  • wprowadza obsługę zewnętrznych procesorów graficznych (eGPU);
  • rozwiązuje problemy z nieprawidłowym wyświetlaniem grafiki w części aplikacji na iMacu Pro;
  • dodaje możliwość szybkiego przechodzenia do ostatniej (skrajnej prawej) otwartej zakładki w Safari przy użyciu kombinacji klawiszy Command+9;
  • umożliwia sortowanie zakładek według nazw lub adresów URL (opcja Sortuj wg, dostępna po kliknięciu prawym przyciskiem myszy);
  • usuwa problem, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie podglądu stron www w Wiadomościach;
  • pomaga chronić prywatność, wypełniając automatycznie nazwy użytkownika i hasła tylko po wybraniu ich w polu formularza internetowego;
  • dodaje ostrzeżenia wyświetlane w polu wyszukiwania inteligentnego Safari, jeśli używany formularz z hasłem lub danymi karty kredytowej znajduje się na niezaszyfrowanej stronie internetowej;
  • wprowadza wyświetlanie ikon i łączy prowadzących do opisu sposobu wykorzystania danych osobowych użytkownika, o które proszą określone funkcje produktów i usług Apple.

Więcej szczegółowych informacji na temat tego uaktualnienia można znaleźć pod adresem: support.apple.com/pl-pl/HT208533.

Szczegółowe informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/pl-pl/HT201222.

stat4u